本期《特别策划》讨论历史街区复兴这一话题，希望直面现实和问题。什么是街区？ 谁的街区？我们需要什么样的街区？什么是历史街区？如何保护、改造与发展历史街区？保护和改造的是什么？是为了什么？
五篇文章就各自的研究与实践展开分析论述，从中我们可以找到不少对以上问题求解的线索。它们的内容互有呼应。共同的关注点之一是历史街区的复杂性及其在城市空间当中的定位和意义。有对城市与街区的形态结构演变、相关理论与实践及研究历史、政策法规变化的梳理和分析，但重点是探讨科学的应对方式。思考重要，还要落到实践。历史街区的问题，首先关系到作为城市街区的建筑与空间的结构形态。在其中生活的人构成社区，决定了街区的社会空间结构，而历史的时间线又赋予了它更加复杂的维度。“人”和“社区”是另一个讨论的焦点。这里重要的理论主张，一是以社会空间性结构作为基础，设计系统性的方案；二是历史街区应当放在城市空间整体版图当中去看，其公共性更加鲜明，并需要具备开放性，包括建筑实体空间的开放与社会心态的开放两方面。系统性与开放性有助于实现城市社会生态的多样性与活力，实现真实而有意义的延续和复兴。三个实践案例分别是日本冈山县高梁市的“专家工作营”、日本大津市町屋关切会和百町馆，以及中国北京的大栅栏，是行政机构、专业团体、当地居民在历史街区复兴中尝试共同发力，其中也包含了对之前提问的回应。
在此将“历史街区”译为HistoricAssets，即“具有历史意义的财富”，是希望强调：今日之事，明日之史，我们需要谨敬和珍惜，把历史街区复兴做得扎实而有意义。（刘晶晶）