《越境的日本流行文化》

《越境的日本流行文化》
编者：吴咏梅、王向华、谷川建司
出版社：山东人民出版社
出版时间：2010年9月

        一本论文集，三个关键词：“日本”、“流行文化”、“越境”。作为一个经历过90年代日本动漫在大陆的黄金时代，并曾深陷其中不能自拔的一员，拿起这本书难免会勾起那时的回忆。90年代，是我们这代人的中学与大学时代，同时也正是在90年代，日本文化的影响力迅速扩大，从动画、音乐到时装设计，日本的印记开始在全球各地无处不在，尤其是东亚各国的年轻人，无不深受日本的动漫、电脑游戏、影视、流行音乐等流行文化的影响。如今，尽管受到了韩国流行文化一定程度的冲击，日本文化仍然吸引着越来越多的关注，其实，“韩流”说到底也是一种对日本流行文化的再创造。
        据2007年的一项调查，国人对日本的讨厌程度高达六成以上（见本书177页）；而另一方面，在中国大陆、台湾、香港，又有很多喜爱日本流行文化的“哈日族”。那么，这种纠结的现象的背后又是什么呢？日本的流行文化是如何“跨境”传播的？这种传播甚至是“征服”是否可以断言为“文化帝国主义”？东亚各国，尤其是中国、韩国会不会创造性地并赋予这种流行文化以本土的意义？本书既没有豪华的装帧、亮丽的图片，也没有花哨的版式，但是中、日、韩三国研究者们严谨扎实的实证研究却令本书有着一般流行文化读本所不具备的厚重感，读过之后，或许可以给读者提供许多启示。（舟直）