装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

《慢是美好的》

  • Update:2013-09-20
  • 来源: 《装饰》杂志第7期

 

《慢是美好的》

 

作者:(美)伍迪·塔什

译者:程存旺,石嫣

出版社:东方出版社

出版时间:2012 9

经济与科技一样,是庞杂的也在自身进化的系统,但它却以某种抽象空洞的姿态凌驾于人本主义和文化之上。尤其在最近的一个世纪里,技术进步、消费主义和世界经济的巨大发展,经济发展再一次被认为是一个永无止境的线性发展过程,就像人们曾经认为大自然能够提供无穷无尽的资源。关于经济的最根本的问题也许隐藏在最基础的环节中。“在当前这个金融体系异化得极其复杂的时代,假如我们不能回到根本,找到像和谐处理农产品、农民与土壤肥力之间关系这样的方法来解决投资问题,取得的进步便是虚假的,也不会持续太久。”在本书中,作者主张解决这些问题的过程就是孕育一种全新的经济形式和文化的过程。

作者伍迪·塔什是“慢钱”组织的主席,他被称为“改变世界的25 个远见者”之一。“慢钱”成立于2008 年,致力将资本引入小型食品企业和可持续农业。本书是在与投资者、企业家、热爱土地的人和致力创造新生活方式的人深入交流的基础上,历时多年完成的。如今,快速的发展使人们完全抛弃了“慢”创造出的美好状态,“慢”有助于保护土壤健康,保证食品的安全和营养,保护生态环境,并有利于发展小型经济及地方经济,而这些正是解决当前现实与矛盾的根本途径。伍迪·塔什认为:“在探寻当今一些问题的答案的过程中,我们应该尽量多听取哲学家、诗人、生态学家、企业家和农民的看法,而少听取经济学家的意见。”“我们必须要支持地方性经济,支持生物的多样性,支持小型企业,我们有时候还必须有超越前生命周期而进入诗化发展阶段的意识。”(雕龙)