装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

《为人的设计》

  • Update:2013-08-02
  • 来源: 《装饰》杂志第6期

 

《为人的设计》

作者:(美)亨利·德莱福斯

译者:陈雪清,于晓红

出版社:译林出版社

出版时间:2012 12

 

亨利·德莱福斯是活跃在20 世纪的美国著名工业设计师,这本书一直作为人体工程学的开山之作而为人所熟知。而实际上,作为一个成功的工业设计师四十年从业经验的总结,人体测量学和人体工程学只是其以人为本和外观服从于功能设计理念的实施途径中的一种,自然也只是这本经验之谈的其中一个组成部分而已。在这一部分中,“乔和约瑟芬”是德莱福斯的完美代言人。

全书对设计师的工作进行了全面介绍,分享了大量成功案例,简明轻快地解释设计流程和其中促使成功的关键因素。同时呈现了一些由于考虑不周或是不可控环境等各种原因导致的失败案例。总结出五点优秀设计的标准。除此之外,还非常诚实地将自己设计工作室的结构、运行办法、设计收费、如何协调与客户的关系等与读者分享。在内容丰富而有深度的同时语言风格清晰平实,字里行间散发着热情与乐观。

第一版出版于1955 年,结尾包括了对未来的展望。到了1967 年再版之时,他那些看似幻想的推测大多成为了现实,因此作者补充了“再展望”。有些我们做到了,有些还遥不可及,但是在现有的基础上筹划更美好的生活,正是工业设计师的能量所在,也正是这本书所传达的信仰。(清尘)