装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

《儿童的世纪——旧制度下的儿童和家庭生活》

  • Update:2013-08-02
  • 来源: 《装饰》杂志第6期

《儿童的世纪——旧制度下的儿童和家庭生活》

作者:(法)菲力浦·阿利埃斯

翻译:沈坚,朱晓罕

出版社:北京大学出版社

出版时间:2013 4

 

这是法国著名历史学家菲力浦·阿利埃斯的扛鼎之作L'enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime 的中译本。目前呈献给中国读者的版本是该书1973 年再版的删节本,第一、三部分以及1973年阿利埃斯补充的序言,均保持了原貌;而第二部分提供的是作者最基本的观点。

书中以中世纪社会为研究的出发点,提出在当时,儿童的观念并不存在。阿利埃斯通过考察四个世纪的文献资料和艺术作品追溯儿童的历史,阐释对儿童的认知和围绕儿童而形成的新的家庭观的发展过程,分析现代世界的两大重要机制——家庭与学校的产生。

那么,该书的价值除了请读者一同感受“过去那个未知的世界”,当下的现实意义又是什么呢?回顾儿童的历史、探究当时的心态,有助于我们更好地理解、关注现有问题,比如年轻人的危机,即年轻人进入成年社会时的困难甚至厌恶之情。阿利埃斯分析认为,这种情况可能是将青年长期隔离在学校和家庭的结果。再比如,教育与文化之间的关系——文化的培养熏陶可以延续至整个一生,但教育却有着年龄的划分和对儿童心理的考虑。在中国,由此引发的思考还有因独生子女政策而已经显现和即将暴露的家庭及社会问题。童年阶段已超越生理发育期,变得更长。书中充满细节,引人入胜,是一本颇为易读的历史专著。(莫筱)