视觉文化研究读本

编者：陈永国
出版社：北京大学出版社
出版时间：2009年1月

        围绕视觉文化研究，目前国内的出版物主要分两类，其一为导论类，其二为读本或译著类。南京大学中文系周宪教授的《视觉文化的转向》一书，为国人撰写的导论中最有影响者。其他如美国学者尼古拉斯?米尔佐夫所著《视觉文化导论》和英国学者理查德?豪厄尔斯所著《视觉文化》，也相继于2006年和2007年翻译出版，堪称导论方面的经典之作。
        读本方面，目前国内出版有三种，其一为华东师大中文系的罗岗和复旦大学新闻学院的顾铮主编的《视觉文化读本》（2003年）；其二为人民大学哲学系吴琼等主编的“视觉文化系列”丛书（2005年）；其三为最近出版的《视觉文化研究读本》（2009年），编者为清华大学外语系的陈永国教授。总的来看，上述读本对篇目的选择，侧重于视觉文化研究中的“文化转向”方面，所沿袭的是结构主义、后结构主义“文本分析”的套路。然而，正如美国学者米歇尔在他的《图像理论》中所说，“语言学转向”如今应让位于“图像转向”，视觉文化研究应更多重视读图，而不是文本分析。米歇尔的言论背后，隐含着文学理论界与艺术史界对于如何“读图”的学科之争。公允地来说，视觉文化研究并非只有以左翼批判理论为依托的文化研究这一路向，而且向来也有以艺术史为依托的艺术社会学这一路向。我们期待着，下一部视觉文化研究读本在国内的问世，能更多吸纳西方艺术史界所取得的成就。
但无论如何，《视觉文化研究读本》作为最新出版的视觉文化读本，是值得关注和收藏的。在书中，能读到不少熟悉的名字，如本雅明，罗兰?巴特，桑塔格，布尔迪厄，赛义德，德勒兹以及福柯，但也能见到不少陌生的作者和篇目。该书所选文本与以往的读本不尽相同，且译者多为英语专业出身，译文具备一定的可信度，所以值得推荐。（岸边石）