设计周活动在日本——以“东京设计师之周”与“设计潮流东京”为例

三、设计周在日本
1、自然与人工
面对设计周每年的来场参观者盛况，建筑家中村竜治提出了这样的疑问：人为什么既被自然之物吸引，同时又为人工之物着迷呢？ 以近年的TDW和DT为例，两主会场的合计入场人数超过12万人次。是什么吸引人们聚集于此，“设计”天生蕴藏着迷人的吸引力吗？

如果说人为自然之物吸引是出于生物本能，那么与自然相背离的人工之物应该被人厌恶才合乎逻辑。对作为生命体的人而言，单纯的工业产品在满足功能性的同时，伴随着的是不可见的压力与紧张。“设计”的意义或许正在于此处。竭尽全力将原本劣于自然的人工之物优化、丰满，赋予冰冷之物以生命，使它们以更加自然、温暖的形态呈现于世人。设计补充了人工之物较之自然之物的不足，它所创造的美丽与舒适、功能性与多样性为人们构建了自然界无法实现的奇幻世界。每个人的潜意识中或许都抱持有这种渴望，因此“设计”才能够在今天召开这般盛大的节日。

2、在商业与艺术之间
设计作为物呈现于人们眼前，它的外表本身即构成一种自我展示。正如在自然界鲜艳的花朵、芳醇的果实容易受青睐一样，美丽并感动人心的设计理所当然地受人追捧。毋庸置疑，外在形式的美对于设计尤为重要，这种诉求把设计与艺术深深结合在一起。在设计周展览中涌现出大量接近于艺术的设计作品，正是二者紧密关系的写照。

另一方面，伴随工业生产而诞生的设计又天生依附于商业。因为“商业主义”对利益的追逐，这个词常常让人产生负面的情绪，同时与“艺术”的本质相矛盾。设计夹在二者之间，看起来是那么不和谐。然而，对于“设计”而言，无论是近身于商业还是艺术，却是为了满足同样的欲求——能够在竞争中被选择，获得生存和延续的机会。设计师不仅是在创作属于其个人的“艺术”，现实中他必须考虑尽可能多的使用者和使用情况，更多的人如何感受、如何行动、如何反应，他必须无条件接受大众消费者的选择。在设计作为物的生存竞争中，“商业主义”同样不可或缺。

因此我们看到，强调设计与商业、社会沟通的TDW和倾心于设计中艺术气质的DT，作为互补的两个元素，共同组成了十月的东京设计周。

3、经济萧条中的人文关怀
受2008年金融海啸影响，日本社会陷入经济萧条期。2009年TDW的会场较往年规模缩小，周边展览也有所减少，商业展示的功能明显减弱。

而然在这样的情况下，设计周也不断创造新的可能。2010年第25届活动中，TDW选择了“环境×设计”作为展览主题。这一主题也将在2011年的活动中被延续。事实上，设计周对环境问题的关心在2009年已初见端倪。TDW展开了以绿色环保为主的设计活动，设计与农业、林业、资源等产业的交流得到促进。纸、木等自然环保材料在日本传统制作工艺的基础上得到重新开发，展示出超乎固有认识的利用可能性。DT展则设置了专用于设计师和热心观众交流的私密空间，成为一个能与参展设计师零距离接触的会展活动。这些变化，赋予了东京不同于米兰、伦敦、迈阿密等城市的全新魅力。

结语
设计周活动究竟为何存在？单纯的商业目的很难成为满意的答案。就日本近年的实际经验来看，由设计周的成功举办而产生的商业效果微乎其微，其他国家的状况大概也基本相同。另一方面，新设计的发表也不能成为答案。在网络发达、信息泛滥的今天，展览会的信息传递效果相形见绌、毫无优势。

或许，通过设计周活动，我们在尝试测量“当下” 。对于设计周的存在意义，建筑家藤原徹平提出了这样的假说。想要看透“当下”这一自我的定位，对每个人来说都是件非常困难的事。正是为了探求其答案，才出现集合了物与人的设计周。设计周活动提供了一个创造、审视、对话的机会，人们在参与的过程中，明晰“当下”，了解自我。站在这一点上，我们不断质问和思考设计与造物的本质。

图片来源：
TDW官方网站http://www.tdwa.com/
DT官方网站https://designtide.jp/
版权由特定非营利法人Design Association及Designtide Tokyo所有，未经许可请勿用于商业用途。

参考文献：
1、（日）中尾纪行、笹川宽司：“東京デザイナーズウィーク2004報告——学生作品展から見るデザイン教育の現状と本学〔北海道東海大学〕の取り組み”，《NR+ (30)》，2004，第60-63页。
2、（日）紫牟田伸子：“クリエイティブが発露する場——秋のデザインイベント 東京デザイナーズウィーク/デザインタイド”，《新建築 81(13)》， 2006.12，第20-23页。
3、（日）中村竜治：“動物としての人——秋のデザインイベント 東京デザイナーズウィーク/デザインタイド”，《新建築82(14)》， 2007.12，第36-39页。
4、（日）藤森泰司：“それぞれの対話のかたち——デザインが生まれる状況，‘東京デザイナーズウィーク2008’‘デザインタイドトーキョー2008’などを巡って”，《新建築 83(16)》，2008.12，第41-47页。
5、（日）尹泰九：“作家型デザイナーとコネクタの協力によるワークショッププログラムの実践：デザイナーハジフン氏の東京デザイナーズウィークでの展示を通して”，《デザイン学研究、研究発表大会概要集 (55)》，2008.06，第80-81页。
6、“モノではなくコトのデザイン——東京デザイナーズウィーク2009,デザインタイドトーキョー 2009に見るデザインの今”，《新建築 84(13)》，2009.12，第 185-189页。
7、“拡張するデザインの‘現在’——東京デザイナーズウィーク2010?デザインタイドトーキョー2010”，《新建築 85(17)》，2010.12，第34-37页。
 

朱美臻   法政大学大学院社会学研究科