装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

“书·筑“展书籍作品征集

  • Update:2012-08-16
内容摘要
东亚三国共同研究项目
书籍与建筑的结合
”书的宇宙“为主题,对书籍作品的国际征集

 2012年11月7日至18日,作为东亚三国(日本、中国、韩国)共同研究项目,书籍与建筑的结合”书·筑“展将在代官山举办。同时,展会以”书的宇宙“为主题,将举行一次对书籍作品的国际征集。旨在从世界各国挖掘、介绍新的人才,同时拓展书籍这一富有无穷魅力的媒介的可能性。

中日韩三国在历史长河中时而交流、时而对立,相互间影响深远,也有着使用汉字、筷子,用酱油调味等共同的传统。LOCUS DESIGN FORUM的构想是旨在使从西洋文化中提取出现代主义,并将其溶入本土文化后以各自的方式回应的这三个国家,作为理性和感性共存的汉字文明圈,在明确自身所处位置的同时,作为向现在与未来发布共同文化信息的平台而发挥作用。”LOCUS"一次是“位置”与“当地”的组合,在拉丁语中式“场所”的意思。历史学家托因比曾说过,文明的命运取决于“挑战”和“回应”。本论坛将挑战和回应视为自身的使命,开展各种活动。

作为首个策划活动,论坛将举办书籍与建筑的结合”书·筑“展。

在书籍设计方面都有着悠久传统与独特文化的日本、中国、韩国将分别派出4组设计师加建筑师的组合,以“书”为主题进行竞赛表演。试图阐述“书”的多种可能性、对“书”的多种结束、书的创作及展示。

 

 

 
报名时间:2012年10月15日(星期一)~20日(星期六)

评审结果公布时间:2012年10月下旬

入选作品:20~30件 / 获奖作品:数件

报名资格:个人、企业、团体均可报名参加。不限专业人士或者业余爱好者。

 


 

会期:2012年11月7日(周二)~18日(周日)11:00-19:00


会场:HILLSIDE FORUM(HILLSIDE TERRACE F楼 东急东横线代官山站步行3分钟即到)


主办方:LOCUS DESIGN FORUM


赞助方:鹿岛建设株式会社、日本烟草产业株式会社、三井不动产株式会社


协办方:HILLSIDE TERRACE


展示内容
1 .作为受邀嘉宾参加展会的中国、韩国、日本各4组建筑师加设计师组合,将展示自己创作的书籍作品。
2 .以“书的宇宙”为主题,对世界各国的书籍作品进行公募,并从中评选出约30件优秀作品进行展示(同时会收录于展会官方图录中)。


参展者
(建筑师×设计师的顺序)

日本

妹岛和世 × 日高惠理香
竹山圣 × 三木健
团纪彦 × 秋田宽
藤本壮介 × 原研哉


中国

FANG Xiaofeng(方晓风) × LV Jingren(吕敬人)
URBANUS(都市实践) × WU Yong(吴勇)
Atelier Deshaus(大舍建筑) × ZHAO Qing(赵青)
XU Tiantian(徐甜甜) × XIAO Mage& Chengzi(小马哥&橙子)


韩国

Seung H-Sang(承孝相) × Hong Dongwon(洪童元)
Lee Daejun(李大俊) × Choi Mansoo(崔晩洙)
Cho Byoungsoo(赵秉秀) × Rhee Nami(李那美)
Kim Hun(金 宪) × Ahn Jimi(安智美)

 

 


 评审团成员简介:

 

 

 

 

杉浦康平

平面设计师,神户艺术工科大学亚洲设计研究所所长。
1932年生于东京。50年代后半期开始杂志、唱片包装、展览会展品目录、海报等设计工作。70年代起,活跃于书籍设计、展览会的策划组织等一线工作,创造出许多结合东西方设计理念的作品。
主要的著作有从多个角度论述亚洲图像的“万物照应剧场系列”,其中包括《日本的造型·亚洲的造型》《造型的诞生》《生命之树·花的宇宙》《叩响宇宙》等。另著有《亚洲多主语的世界》《亚洲之音、光、梦幻》《疾风迅雷——杉浦康平杂志设计半个世纪》《亚洲之书、文字与设计》《文字的力与美》等多部作品。

 


 

祖父江慎

1959年生于爱知县。毕业于爱知县立旭丘高校美术专业。就读多摩美术大学平面设计专业时,在株式会社工作舎打工,并中途退学,担任工作舎的艺术总监。1988年,成为自由职业者。1990年创办事务所,取名cozfish。现为cozfish有限公司的法定代表人。他对所有印刷之物都拥有一股非同寻常的“销魂之力”,活跃于日本书籍设计的最前线,业务涉及小说、漫画、连环画、写真集等多个领域。


 

矢萩喜从郎

1952年出生。毕业于早稻田大学研究生院理工学研究科,庆应义塾大学理工学部非常勤讲师。从事美术、设计、雕刻、家具、建筑、评论等方面的工作。获奖经历:波兰华沙国际海报双年展特別奖(1980)、金奖(1990)、原弘奖(1988)、桑泽赏(1995)、讲谈社出版文化奖书籍设计奖(1995)、胜见胜奖(1999)等。摄影、设计作品有:《VISIONS OF JAPAN》(1991/伦敦、V&A美术馆)、摄影作品有:《HIDDEN JAPAN ─隐秘在自然中的日本》(1994-2012/国际交流基金举办的世界巡回摄影展[在62个国、97个城市举办])。美术作品曾参展:亚洲艺术双年展 孟加拉国(1993)、现代日本设计展(1994/韩国、首尔国立现代美术馆)、调解双年展(2010/波兰、波兹南、文化宮殿)


 

团纪彦

1956年生于神奈川县。1979年东京大学工学部建筑学科毕业后,进入研究生院师从建筑师槙文彦。1984年取得耶鲁大学建筑学院硕士学位。他参与制定了日本爱知世博会的申办设计方案。但在成功申请到举办权后,日本政府放弃了这一重视环境型原案,采取平地建造的方案。对此,团纪彦严厉批评这一陈旧的开发方式,为保护海上林区开辟了新的道路。在长野县前知事田中康夫时期担任首席建筑师,旨在保护轻井泽町的环境(2003-2006)。他利用万能形式(Universal Form)论,将人文景观与自然生态溶于一体,并提倡新町屋论等新型街道再生型的城市论。现在作为台北国际机场第一航站楼、日本桥室町地区的首席建筑师,着手从事街区的再生规划等方面的工作。


 

吕敬人

书籍设计师、插图画家。清华大学美术学院教授。主管敬人设计工作室。1989年,因讲谈社的文化交流项目赴日本,从师杉浦康平、菊池信义、铃木一志、谷村彰彦、甲田雅仁等名家。2002年再赴日本,进入杉浦康平的事务所继续深造。他将中国传统书籍设计的研究和在日本的实践相结合,推动中国书籍设计领域的发展。自2003年起,连续8年获得中国最佳书籍设计奖。2009年获世界最佳图书设计荣誉奖(《中国的记忆――5000年文明瑰宝》)、2012年获银奖。其作品《Megg’s History of Graphic Design》也获得推荐。主要编著有《敬人书籍设计》、 《敬人书籍设计2号》 《吕敬人书籍设计教程》 《书艺论道》。另外还担任《书籍设计》杂志主编(2011-2012年)。


 

李大俊

建筑师。韩东大学教授。在首尔艺术高中学习绘画和雕刻,兴趣逐渐从造型艺术转到空间语言上,探求关于空间与场所性的图像学思考。作为东京大学研究生院在籍学生,进入槙文彦研究室学习以都市空间与人类为媒介的建筑语言,之后进行更深层的建筑研究(Locus Design)。