东西合壁的剪纸艺术:剪纸元素与瑞士文化

       2010年3月27日， “东西合壁的剪纸艺术:剪纸元素与瑞士文化” 展览在清华大学美术学院美术馆开幕。展览由瑞士驻华大使馆、瑞士文化基金会、瑞士阿彭策尔恩斯特霍尔文化基金会、清华大学美术学院、中国美术学院联合举办的文化项目，同时也是庆祝“中瑞建交60 周年”系列庆典活动之一。展览力求通过古老的中国剪纸艺术向中国观众展现瑞士的传统文化及生活；也希望通过展出瑞士最具知名度的剪纸艺术家的剪纸作品，使中国观众更好地了解瑞士的剪纸艺术，从而更好地促进及加深中瑞两国人民间的友好文化交流。瑞士联邦主席多丽丝·洛伊特哈尔德女士和中华人民共和国文化部部长蔡武先生共同担任展览的官方监护人。

      

         此次展览作品总数约为140幅，主要由两部分组成，一部分是四位中国艺术家于2008年亲临瑞士采风后所创作的表现当地传统民俗文化的作品，另一部分是八位瑞士剪纸艺术家创作的表现瑞士风光、各类动植物，日常生活场景的作品。展览很好地展现了中瑞剪纸艺术的异同，以及瑞士浓郁的乡土民情。

        中瑞两国都有着丰富的历史传统，中国在2000多年前的西汉就发明的了纸，在公元前五六百年的时候已经有剪纸艺术，迄今发现最早的是新疆阿斯塔那墓出土的“对马、对猴”的团花剪纸，可追溯到北朝。瑞士现存最早的剪纸创作于1696年，艺术家不详，作品已经相当细致精美，动植物、小天使构成的纹样环绕着一个家族徽章。现如今，剪纸艺术在中瑞两种文化中都属于民间艺术，是乡村居民、家庭主妇装点窗棂、书架的业余爱好，是“业余时间里用来消遣的幸福元素”。在主流艺术中还未有一席之地。但展览呈现的剪纸丰富的创作空间足以让我们重新审视这门古老艺术。首先，它能利用镂空与保留，也就是“有”与“无”表现擅长的纹饰构成，也可以表现精致的空间和光影，相较于在这方面驾轻就熟的绘画，它具有别样的风味；另一方面，与版画相比，同为“有”和“无”的单项选择，它直接就“纸”做文章，创作媒介更为单纯，更为直接地体现剪与刻的艺术；再次，剪纸还有一种一次成型的特点，难以修改，一旦出错，只能重新再来，纸本身薄透以及柔韧的特性也是它的一种创作维度。清华大学美术学院副院长杭间教授在媒体见面会上也强调了展览在这方面的启示，并呼吁我们的文化基金或文化项目多开展类似的活动，支持民间艺术的探索，拓展中西艺术文化的交流。

         展览期间，瑞士知名剪纸艺术家恩斯特·奥普里格先生、布鲁诺·韦伯先生也将为大家讲解和演示瑞士剪纸的创意及技法，瑞士乡音民乐团和中国广播民族乐团也将为大家带来“东西合璧的中瑞民间音乐会”。还有一场“黑暗时代的手抄本：瑞士圣加仑的中世纪古籍收藏和文化记忆”的讲座，在清华大学美术学院B301举行。

展览内容详见本网站的“展览精品”栏目