用设计创造地域文化的新价值

后记

在中国高速发展的时代下，一系列的社会性课题正源源不断地涌现出来，如何以积极的心态去发现问题，自主深入地研究问题，进而创造性地提出解决方案，在社会发展的进程中充分发挥作用，是我们每一个设计师应肩负的社会使命，也是其社会价值的最佳诠释。写完这篇稿子的时候，d47 MUSEUM 的第6 回企划展“日本的47 人－2013 手工艺”也开幕了（展期：2013 年4 月25 日—5月28 日）。这个展览作为“N I P P O N 的47 人”[10] 系列展中的第一个，介绍了当代日本47 位充满朝气的手工艺创作者，他们的作品涉及木工、陶瓷、漆、金工、玻璃、纸、竹工、首饰等领域。（图20-30）他们是按照d47 一贯的思路，在日本47 个都道府县中，以每个地区一个代表的方式选出的。作为继承了那块土地上传统的材料与技术的创作者，出生成长的故乡记忆始终是他们创作的原点。在平衡自己的创造性和社会需求的基础上，他们不断地用器物和道具的创造来传达自己对于地域文化创造的使命感。展厅里， 参观者尽可以把作品拿在手中仔细端详，也可以把它们买回家。展览期间还举办了部分创作者的Workshop，在1 至3 小时之内，和创作者一起动手创造属于自己的作品。从展览的形式到相关活动的设置，都体现出策展者努力营造的在日常生活中亲近创造、尊重和理解创造的意图。其实，每个人都是生活的创造者。

图20. 日本的47 人，2013手工艺展

图21. 展厅内

图22. 给人亲切感的木质套盒，小林克久，冈山县

图23. 视错觉般的立体别针，西本良太，东京都

图24. 探索铁的可能性，石井章，香川县

图25. 木地漆艺家的小物件，山田真子，石川县

图26. 童话般的手摇偶人，原田和明，山口县

图27. 金工，大桃沙织，新潟县

图29. 质朴的陶瓷器物，崎村久，宫崎县

图28. 清新风格的绘画，shunshun，广岛县

图30. 用土佐和纸做成的礼品包装袋，森泽真纪，高知县

注释：
[1] 森井ユカ（Yuka Morii），出生于东京都多摩市的立体造型家、杂货收藏家。用粘土创作立体插图，人物角色设计，漫画角色的立体化等工作。通过出版书籍介绍从世界各地收集的玩具、日用杂货和食品包装。已出版杂货相关的著作《超市狂》欧洲篇、亚洲篇、美国篇、北欧篇，《杂货收藏家的家》，IKEA FANBOOK 等。
[2] 森井ユカ：《おいしいご当地スーパーマーケット》，ダイヤモンドビッグ社，日本东京，2013，p2 － 3。
[3] 日本设计师长冈贤明(Kenmei Nagaoka)，1965年生于北海道。2000 年创建“D&DEPARTMENT PROJECT”。同年, 在东京表参道与川久保铃一起开设了“GOOD DESIGN SHOP ／ COMME des GARCONS + D & DEPARTMENT PROJECT”商店。长冈贤明关注日常设计，认为“好的设计是可以再次循环使用的”，是有生命力的。其策划的“60VISION”以设计和销售相结合的新方法获得2008 年日本“GOOD DESIGN”的特别奖。2009 年，长冈贤明创办《d design travel》杂志。2012 年在东京涩谷开设“d47 MUSEUM”、“d47 design travel store”、“d47 食堂”。
[4] D&DEPARTMENT PROJECT 以“常青设计”为理念，结合本地资源，开发独特商品，致力于创造在县外也可以买到当地设计的商品。同时，让当地人感受到东京的设计观念，并把当地的设计推广到全国的网络平台。目前已经在日本的北海道、静冈、大阪、鹿儿岛、冲绳等地开设了分店。参见http://www.d-department.com/jp/nipponproject/
[5]“都道府县”是日本的行政划分，与中国的行政区划——省市区县类似。一都——东京都，一道——北海道，二府——京都府和大阪府，43 县。
[6] http://www.hikarie8.com/d47museum/about.shtml
[7] http://www.hikarie8.com/d47designtravelstore/about.shtml
[8] d design travel 是一本以设计的视角介绍日本各地物产、人文的旅游指南。力求用最平实的视角，介绍只属于那片土地的个性与本色，报道当地正在发生着的人与事。指南用“常青设计”的视点介绍当地历久弥新的物产，花费功夫创造且价格合理的东西。杂志以日本的47 个都道府县各一册为目标，目前已经出版了北海道、鹿儿岛、大阪、长野、静冈、枥木、山口、东京、山梨、冲绳等10 本。
[9] http://www.hikarie8.com/d47shokudo/about.Shtml
[10] h t t p : / / w w w . h i k a r i e8. c o m /d47museum/2013/03/nippon47-2013-craft.shtml

参考文献：
森井ユカ：《おいしいご当地スーパーマーケット》，ダイヤモンドビッグ社，日本东京，2013，p2 － 3。
h t t p : / / w w w . d - d e p a r t m e n t .c o m / e v e n t / e v e n t . s h t m l ? i d =6033083413261921
h t t p : / / w w w . h i k a r i e 8 . c o m /d47museum/2013/03/nippon47-2013-craft.shtml

相关资源链接：
http://www.d-department.com/jp/
http://www.hikarie8.com/about/
http://www.yuka-design.com