装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

传播的责任——利玛窦的科技中国之旅

  • Update:2010-04-08
  • 程旭 赵华
  • 来源: 首都博物馆


    利玛窦是第一个直接掌握中国汉字并对中国传统典籍进行研究的西方学者,也是第一次正式向中国介绍了西方科学技术知识的西方学者,不仅如此
,他也把有关中国的科学技术通过书信和日记的方式源源不断地介绍给西方。与三百多年前到过中国的马可波罗旅行主题不同,利玛窦是一位受过良好科技训练的传教士,他在传播宗教的同时,还广交中国官员和社会名流,向国人介绍西方的科学,自然科学以及机械工艺、手工艺等方面的知识。内容涉及记忆学、制图学、地理学、数学、几何学、天文学、建筑学、机器制造、机器制造、军事、交通、音乐、油画、 钟表、光学等方面。通过他的介绍,中国在天文学、数学、中医和手工业、农业方面的成就也传播到国外,使国外人开始客观地了解中国,因而他也被称作站在东西文化桥上的巨人。他的后继者汤若望(15921666)、南怀仁(16231688)等沿着他的足迹,继续着中国的科技之旅,为中国进入近代科技文明打下了坚实的基础。

利玛窦的中国纪录是客观的,《利玛窦中国札记》和中国学者罗渔著《利玛窦书信集》为我们提供了科技在中国的相关信息。他还发现中国人非常博学,医学、自然科学、数学、天文学都十分精通。但是他也发现在中国人之间科学不大成为研究对象。“利玛窦——明末中西科学技术文化交融的使者”展览不只是对一个人物的介绍,更是对一个时代的展示,把文艺复兴时代艺术与技术的辉煌勾勒出来,不仅如此,通过利玛窦的中国足迹,为我们立体描绘出了传播思想的人生轨迹和复合空间。对于宗教与其他学科的紧密关联。把宗教看作本质上是人类文化的一个方面,我们由此发现了利玛窦的宇宙同心圆的核心——信仰。我们用这样一个途径穿越时空,展开了利玛窦作为一个传播者的科技视角和历史作用。

 

托勒密浑仪  卡斯帕·沃佩尔(科隆)  1546  最大直径140毫米  米兰  克利科收藏

 一对星盘   西班牙制造   13世纪  直径18厘米  那不勒斯  卡波迪蒙特国立博物馆


拉蒂诺测角仪  意大利制造   16世纪  200毫米  米兰  克利科收藏

固定式管风琴   安德烈亚·雷斯特利   1985  根据16世纪史载的管风琴元素制造  米兰  公立乐器制造学校

1 2 3 4 5 6