2011年第11期

特别策划：三年展系列研讨会

14首届北京国际设计三年展系列研讨会
开幕式及总论坛编辑整理：田君
20可能的世界
编辑整理：李云

28理智设计情感
编辑整理：赵华

36知“竹”
编辑整理：黄德荃

42创意联结

编辑整理：周志

52混合现实
编辑整理：朱亮

特别关注：走向研究型
61研究型定位状态下的教学模式
郑曙旸
内容摘要：学院的教育传统是：厚基础，重实践，求创新。能够传承的希望是我们有中国最优秀的学生。存在的问题却是教育的逻辑关系很不清晰，关键在于“教”的层面。艺术学升为学科门类在国家决策的层面纠结多年。设计学的独立对于中国设计教育的发展具有划时代意义。其学科发展终极目标的实现，又取决于设计学自身学术研究的水平。脱离专业实践的艺术学理论研究难以取得推动社会文化发展的成果。理论与实践高度融会，体现于知识、技能、观念三个层面的交互式传导教学模式。这是研究型定位状态下最终要达到的理想教学模式。关键词：研究型定位、艺术学、设计学、教育、教学模式

热点评述：纪念乔布斯
64苹果公司与乔布斯大事年表
编译、整理：莫筱
66设计的乔布斯定义
方晓风

纸上展览
68北京国际设计三年展概览

编辑：《装饰》编辑部

设计收藏
78品相、心性与格调——杭海的设计与收藏

采访：田君、朱亮

撰稿：田君 
编者按：杭海，中央美术学院设计学院副教授，中央美术学院奥运艺术研究中心常务副主任。是2008年北京奥运会及残奥会奖牌、体育图标、火炬接力等重要形象系统设计项目的领导者。2009年至2011年任深圳2011年世界大学生运动会系列项目设计总监。专业设计之外，杭海在传统银饰、砚台、家具和石刻收藏方面积累颇丰，在传统收藏与现代设计之间自如地实现着角色转换。如何挖掘出传统文化特别是中国元素的当代价值，进而通过设计实现传统与创新的平衡，杭海带给我们诸多思考和启示。

史论空间

84古埃及卍型和S型连环图案的设计原理及其内涵研究
周建朋、仇春霞

内容摘要：文章通过对古埃及卍型和S型连环图案的分析与演示，对下面两个问题进行了研究，一是网格法在古埃及艺术中的运用及意义，二是卍型和S型连环图案与古代“陶符”之间的关系，以及它们可能具有的内涵。关键词：网格法、卍型、S型、古埃及、陶符

87宋代花瓣形多曲金银盏研究邓莉丽

内容摘要：本文从宋代花瓣形多曲金银盏的形制入手，探寻了花瓣形多曲金银盏的形制源流，进而对其工艺及装饰风格进行分析，在此基础上，阐述了花瓣形多曲金银盏的纹样及其形成的社会原因，认为花瓣形多曲金银盏与宋代造物艺术的整体风格是相吻合的。
关键词：金银盏、形制、工艺、纹饰

90由合卺杯看中国传统双连杯的演变
张力丽

内容摘要：双连杯属于出现时间较早的一类联器，早期功能和形式丰富，后主要功能逐渐集中在作为中国传统婚礼上所使用的合卺用器，通过对历代典型双连杯的材质、内部结构、外部形制的列举，以及所出现时代的婚姻习俗的影响等诸多因素的比较与分析，可以形成对合卺杯的科学系统的认识。关键词：双连杯、合卺、形制、习俗、象征意义

设计实践

92动画表现岭南“波罗诞”庙会的“活态”艺术形式

雷 莹

内容摘要：“波罗诞”庙会是珠江三角洲地区最大的民间庙会。独具非物质文化遗产的岭南艺术元素，用动画的载体再现，一是跨学科交流互动的尝试，二是中国之意象思维与西方现象学的跨文化逻辑重组，三是具有非物质文化遗产的岭南艺术元素，通过动画的载体再现。

关键词：波罗诞、波罗鸡、南海神庙、“活态” 
95论商业广告与经验信息对等

章晓岚 

内容摘要：本文就经济快速发展下的商业广告信息传播中经验对等影响与应用进行深入探讨，指出经验复制、经验重演、经验直白以及经验联想成为现代商业广告信息传播行之有效的方式。关键词:商业广告、信息符号、信息传播、经验对等。

个案点击

98建筑与城市场所精神的潜意识分析
刘向华 
内容摘要：“场所精神”作为对“孤独和高傲流浪者”的现代都市人群心灵枯竭的回应，旨在探究建筑精神上的含义，它的提出本身也基于心理研究的脉络。从“个人潜意识”和“集体潜意识”两个层面看，建筑与城市场所精神的潜意识分析具有设计方法论上的意义，也有现实的人文价值。关键词：建筑与城市、场所精神、潜意识、设计方法论、人文价值

100动画《凯尔经的秘密》造型与构图分析

范 川
内容摘要：动画电影《凯尔经的秘密》讲述了一个少年在朋友的帮助下，排除万难，绘成传世的手抄本插图圣经的故事。本文对动画的造型概括处理，以及构图的居中对称、同景再现、以格叙事等处理手法做了详尽的分析，以期对中国现在的动画创作提供启迪。关键词：凯尔经、动画设计、造型、构图

102北京地铁与东京地铁导向信息设计之比较

王 瑾 

内容摘要：当前，我国地铁导向信息设计的整体水平与地铁建设的迅猛发展不相适应。针对这一现状，本文从导向信息设计的共性出发，对北京地铁与东京地铁的导向信息设计在信息设置、视觉表现、人性化关怀等方面进行分析评价，总结出地铁导向信息设计应注意的问题及对策，以此对我国城市地铁导向信息设计提供一些参考。关键词：北京地铁、东京地铁、导向信息设计

104论中国当代建筑的“视觉化复制”现象

周术、温亚斌、任书斌

内容摘要：论文从时代背景和建筑学教育这两方面，以建筑学专业的视角，剖析中国当代建筑的“视觉化复制”现象，指出在消费时代形象建构的诉求下，“布扎”教育下的建筑简化使得透视图像成为建筑物的代替品，是产生这一现象的主因。关键词：中国当代建筑、视觉化复制
106刍议产品开发流程的协同组织与运行模式

孙颖莹 
内容摘要： 本文以设计机构与中小企业的设计合作项目为例，重点研究其合作过程中流程组织情况。通过现状调研分析其主要存在的问题，并总结了部分经实践验证有效的流程策略和战术，以期能从“人—机”相关的设计思考方式放大到与经营密切相关的战略规划的高度来审视整个产品开发组织流程。
关键词：协同组织、流程、规划、设计思考

教学档案
109基于控制论的环境艺术设计教学控制体系研究
江滨
内容摘要：本文是一种专业教学评估体系方法论的探索。其意在通过对控制论原理，以及对美国室内设计教育研究基金会完整的室内设计教育标准的研究，为环境艺术专业教学评估体系引入新的可行性方法论。
关键词：控制论、环境艺术设计教学、控制体系
112释放紧锁的思维——中国高校艺术设计类学生创新能力开发的研究与探索
张 蕾
内容摘要：在各大院校都在谈论教育体制问题的同时，我们应该把目光转回到我们的课堂。我们的教育教学根本没有给学生足够多的动脑子的机会，归其根源，我们培养的“人才”缺乏创造力。笔者在从02级至今的9届学生中尝试全新的教学方式，指出在中国教育的大环境下，如何针对现今独特的受众群体，

更有效地开发并提高中国高校艺术设计类学生的创新能力。 关键词: 创新能力、非常规思维方式、启发式教学
114基于设计艺术学硕士研究生培养质量保障体系的思考
黄华明、王伯睿
内容摘要：文章从分析国内高校设计艺术学硕士研究生培养中存在的问题入手，指出在扩招背景下，设计艺术学硕士研究生培养，在要速度的同时，更要重质量。同时，结合设计艺术学硕士研究生培养的现状，提出了构建设计艺术学硕士研究生培养质量保障体系的措施。关键词：设计艺术学、硕士研究生、培养质量、保障体系

民俗民艺

116浓艳热烈的纯色装饰——山西民间服饰刺绣色彩艺术的基本特征
张繁荣

内容摘要：山西民间服饰刺绣色彩艺术因其古老文化和地理条件的影响，具有浓艳热烈的纯色装饰艺术特征。她作为一个民族区域着装文化的象征元素，从一个侧面承载着华夏文明“衣冠王国”的历史记忆和文化脉动，已然成为具有鲜明艺术特征的服装装饰文化载体。
关键词：浓艳热烈、纯色装饰、山西服饰刺绣、艺术特征

118以日本井波木雕为例谈传统工艺美术品牌的保护与发展
郑朝辉

内容摘要：本文以日本井波木雕艺术生存和发展现状为例，结合日本在传统工艺美术产业振兴方面的举措以及在传承保护和品牌创新方面展开分析阐述，强调传统工艺美术的产业地位。关键词：井波木雕、产业振兴、品牌创新

120湘西南民俗竹家具初探
张红颖、张宗登
内容摘要：湘西南拥有丰富的竹材资源，竹家具与湘西南人们的生活形态有着紧密的联系，笔者从动作行为学的角度分析和总结了湘西南竹家具端、提、挑、背、扛、躺等造型种类；并根据实地考察和调查的相关资料，从竹材的“分解”和 “结合”等程序介绍了湘西南民俗竹家具的编织工艺。关键词：湘西南、竹家具、造型工艺

122半月池与禾坪——从围屋外看客家人的哲学生态观
吴泽锋

内容摘要：半月池与禾坪是客家围屋赖以长期存在的经济基础，是客家人生活和生产中不可分割的部分，同时也是客家围屋外叙述客家文化的生态观念以及生存智慧的重要媒介。半月池与禾坪面向世俗需要、遵循天地运化的规律，记载着客家人的宗族观以及哲学生态观，与客家围屋共同构建客家建筑的外部环境与生产生活以及宗族系统的统一，并以此实现客家文化内部的和谐。
关 键 词：半月池、禾坪、哲学生态观

院校风采

125新媒体语境下“草根动漫”的发展启示
陈峰、冯斌
内容摘要：动漫产业近年来越来越为人们所热捧，在表面的繁荣景象背后，许多传统中小型动漫企业却举步维艰。与此同时，一些非主流的“草根动漫”却在互联网、手机等新媒体平台上迅速走红，形成了中国动漫的一道独特景观。“草根动漫”的快速发展与新媒体的传播特性息息相关，同时也给国内动漫产业带来一些在新媒体语境中的发展思路。关键词：新媒体、草根动漫、动漫产业

127镜花水月皆有源——吉卜力动画电影中的民族文化痕迹
成学学

内容摘要：作为动画电影领域的核心之一，吉卜力工作室是构建虚拟世界的佼佼者。其作品中所呈现的民族文化痕迹，有力地说明了民族文化的影响力是如此巨大。日本民族所具有的矛盾的民族个性、悲观主义情结、森林思想、兼容多元文化的传统等特点，在吉卜力动画电影中得到深刻的体现。 关键词：吉卜力、动画电影、民族文化

129LED：照明设计人性化回归之载体
来思渊
内容摘要：当前，LED技术掀起了人类历史上的第三次照明革命，上海世博会上 “一轴四馆”及城市最佳实践区的景观照明均采用LED光源。以LED为首的绿色节能照明技术即将成为未来中国的支柱产业，世博会仅仅是撩开了它薄薄的面纱，在LED发展的影响下，人性化回归即将成为未来的照明设计的方向。关键词：照明革命、LED、人性化、照明设计

131浅谈动画镜头“画面情感”的设计

汪 亮 
内容摘要：动画镜头画面设计集合了制片人、导演、分镜头设计师、造型设计师、场景设计师、后期特效团队等对剧本在叙事和视觉效果上的要求，为了使影片能营造出最佳的画面效果，动画镜头应根据剧情从画面构图、光线、色彩等方面进行“画面情感”的设计，将特定的作品主体传递给观众，并与其产生强烈的情感共鸣。关键词：动画镜头、构图、光线、色彩、画面情感

133动画运动之规律的本质性阐释
张小波 

内容摘要：动画影片中的各元素表现出的一切动态,均要以客观性质的规律作为依据进行，这些运动规律的本质内容是我们研究与讨论的重点。本文力求在客观性的基础上努力发掘动画运动规律的本质特征，揭示其概念的本质内涵，这既是我们分析研究运动规律，做好动画的必要前提，同时充实与完善我们在工作中所应具备的基本工作状态及审美诉求。 关键词：客观、本质、美感

135当下我国偶动画发展缓慢的原因浅析

张亚宁 

内容摘要：目前国产虚拟三维、二维动画均得到了很好的发展，但偶动画的发展却令人忧虑。国产偶动画的发展瓶颈不在于材料与技术层面，更不在于创作题材与内容方面，而在于创作者心态的浮躁。偶动画的创作需要动画师具有平和、沉稳的心境，而目前快速发展的惯性下创作者难以具备这一基本要求。关键词：偶动画、创作心态

137当代国产动画前期市场测试及推广策略研究

朱瑞权

内容摘要：本文论述国产动画前期市场测试及推广的两个主要途径——网络媒体与衍生产品。动画作品的前期设计通过网络媒体向受众传播并接受反馈，从而获得市场测试及推广；动画作品的前期形象设计开发部分衍生产品推向市场，从而再一次获得市场测试及推广。这样既能有效地降低国产动画投资的盲目性和风险性，又能使作品得到很好的前期市场推广。 关键词：网络媒体、衍生产品、市场测试、推广
139儿童图画书插画造型风格多样性研究
陈 璞

内容摘要：造型是儿童图画书插画中最能引起关注的一部分，所呈现出来的风格是丰富多样的，本文将就具体写实、夸张幽默、概括抽象、装饰肌理、字体图形五个部分对其多样性的表现做一研究，以体现其存在的价值，希望引起大家的关注。关键词：儿童图画书、插画、造型风格、多样性

141商周时期南方印纹陶和原始瓷装饰艺术

王汇文、饶乐
内容摘要：商周时期，南方地区日常生活中盛行印纹硬陶和原始瓷器物，在器物上拍印几何形纹样为常见的装饰手段，体现了先民强烈的审美意识和娴熟的工艺技能，本文将对拍印在陶瓷器物上的几何形装饰纹样的来源、构成、种类进行归纳梳理，以明晰在陶瓷器物上几何形纹样的装饰发展脉络和艺术风格。关键词：南方地区、印纹陶和原始瓷、装饰艺术
143民间传统技艺之影像空间构想——以合村绣花鞋为例

黄文山
内容摘要：本文以浙江省桐庐县合村乡的绣花鞋为研究对象，探索民间传统技艺的影像表述方式。以影像空间建构的视角对合村绣花鞋的乡土文化进行立体化的阐释，即通过对合村地域文化的空间假定设计，形成立体的抽象概念，以影像视角对与绣花鞋相关联的元素进行解析，并探索影像的空间元素建构方式。关键词：绣花鞋、影像、立体空间、解析