2009年第8期

特别策划：高技术与低技术
13 设计优游于高技术与低技术之间 徐恒醇
内容摘要：高技术体现了当代科学技术一体化的特点，它具有强烈的理性化特征，处于不断变革中且渗透性强。与此相比，传统的经验技术可以称为低技术，它具有鲜明的感性特征、悠久的历史和地域性，并与自然有较多的关联。在高低技术之间，设计的抉择应依据既要注重效率，也要以人为本，有利于人的全面发展。
关键词：设计、高技术、低技术
18 建筑的技术态度 张 利
内容摘要：文章分三个方面讨论从建筑学角度来对待技术所应明确的态度问题：（一）与建筑和建筑学相关的技术的分类；（二）技术变革与建筑学变革的关系；（三）在建筑表现上对待技术的不同取向——哥特、巴罗克以及它们在今天的衍生。
关键词：建筑艺术、建筑技术、技术态度
26 基于低技术的可持续设计 何人可   唐  啸   黄晶慧
内容摘要：低技术具有成熟、易操作与独有的地域特征，使其易于因地制宜地为地方服务，开发适合当地发展的可持续设计系统。对于发展中国家而言，基于低技术的可持续设计在资源永续利用、保护地域特色和实现文化可持续有重要的现实意义。本文提供了基于低技术的可持续设计的相关案例、设计理念和模型。
关键词：低技术、可持续、设计
30 在“简单”背后 戴吾三
内容摘要：本文选取了四个有影响的技术和设计案例（晶体管、浮法玻璃、塑料瓶、iPod）进行分析，可见在看似简单的产品形式背后，实则有着科学原理或复杂技术工艺的支持。这些案例启发我们，对原创产品和设计不能只看外观，而要体察内在，即要用综合的观点来理解。
关键词：简单、复杂、科学、技术、设计
34 设计师专业化的得与失─以挂毯与地毯制作中的设计者与设计技术为例 刘　兵 任玉凤
内容摘要：本文以内蒙古地毯、挂毯的制作技术为例，通过考察其发展历史，发现地毯的制作技术，如果从所谓的低技术与高技术的划分标准看，无疑是一种低技术活动，但当设计师从工匠中分离出来后，设计技术成为生产技术的依据后，对制作技术本身的提升。对地毯、挂毯织物从效用演变为审美装饰的艺术物品的提升都产生了重要的影响，与此同时，伴随着工匠创作自由的失去，也给传统工艺带来了相应的损失。 
关键词：地毯、挂毯、工匠、设计师、设计技术
38 设计，无处不技术——石振宇访谈
采访：田君 肇文兵 摄影：朱亮 整理：田君
编者按：石振宇先生是清华大学美术学院教师、中国工业设计协会理事，长期致力于工业产品设计的研究与开发。近年他主导设计的CD唱机以及黑胶唱机的唱臂使国产品牌欧博音响成为欧美市场上小有名气的亚洲品牌，为国产HiFi音响走向世界起到了推动作用。石振宇先生在本土产品设计的研究开发以及技术应用方面有较深的体会，5月下旬本刊在北京798石振宇工作室采访了他。

纸上展览
43  清华大学美术学院学院美术馆2009届本科毕业作品收藏

海外来稿
50  19世纪与20世纪末的反技术先锋设计——艺术与手工艺运动和荷兰后现代主义（1）
（荷）J.W.德鲁克、马乔林•凡•维尔森  翻译：滕晓铂

当代人物
60  国际设计艺术院校联盟主席克里斯蒂安•格勒林访谈
采访、录音整理：周志 摄影：朱亮　　
编者按：克里斯蒂安•格勒林（Christian Guellerin），法国南特高等设计学院院长，国际艺术、设计与媒体院校联盟（CUMULUS）主席。2009年7月11日—13日，由中国建筑装饰协会、中国国际经济合作发展局、清华大学美术学院、中国工业设计协会联合主办的第四届中国北京（国际）设计艺术博览会在北京展览馆举办，格勒林教授应组委会之邀来到中国，并专程访问了清华大学美术学院，本刊编辑借此良机走访了这位国际著名的设计教育家，以下为访谈录音整理内容。

中国创意产业园
62  斯芬克斯的魔法——深圳灵狮公司与创意产业园
采访：朱　亮　黄德荃
撰文：黄德荃

随感
70  传统中的现代 ——雅典当代公共艺术一瞥
宋长青

故事
72  从黎里古镇走出来的工艺大师
殷秀红

设计理论
74 当代艺术同空间设计的关系  刘北光  贾建东 
内容摘要：本文通过对艺术和设计之间的区别进行阐释，进一步明确了各自的特点，同时将当代艺术与空间环境设计两者之间不同的创作对象进行对比分析，强调了当代艺术与空间环境设计两者之间的互通性和共融性。 
关键词：当代艺术、空间环境设计、互融性
76 品牌卡通化设计研究 许玉玲  胡杰风
内容摘要：品牌卡通化是现代品牌创新的重要策略。品牌卡通化设计重视卡通形象的系统化设计及运用，以风格鲜明、独具个性的卡通形象作为品牌形象的独特象征和感性识别符号。品牌卡通化设计可以有效地提升品牌的识别力，以卡通特有的亲和力与软性广告作用力，结合CI进行系统化、标准化、规范化的设计与应用，可以强化品牌的良好形象，使目标受众不断接受，加深对品牌的记忆度和认同感，有利于提高品牌的知名度，促进产品的营销。
关键词：品牌、卡通化、设计、CI设计

史论空间
78 云生紫石─端砚云纹的运用 王正光
内容摘要：本文通过对云纹是砚雕艺术中基础性代表纹样的阐述及对端砚云纹的历史传承和基本规律与特征的介绍，说明了端砚雕刻艺术中云纹的丰富性和云纹在砚雕艺术中的重要性。并提出对端砚云纹的认识与研究，是当今砚雕艺术继承与发展的重要内容。
关键词：端砚、砚雕、云纹
81 历史文化的传承与当代中国高校标志设计 潘道忠 
内容摘要：作为人类固守的“精神家园”，以追求其鲜明的思想特色、文化个性与深刻历史内涵的“大学精神”为旨归的高等院校，其标志设计必定有着完全不同于商业化社会标志设计的独特个性。本文着眼于非商业性领域的高校标志这一特定话题，通过对当代中国高校标志图式的分析，及其与近代中国高校标志和西方高校标志的比较中，归纳其图式规律与风貌特征。意在重寻极诗性品格的标志设计艺术在高校领域所具有的独特精神内涵。
关键词：历史文化、传承、当代中国、高校标志
84 南京地区南朝陵墓辟邪石刻探微 徐巧慧
内容摘要：南朝陵墓石刻承袭了秦汉神兽的特征而又巧妙变化,形成了雄浑矫健、古拙挺拔的风格，是南朝时期的重要艺术表现之一。本文通过实考探究南京地区南朝石刻辟邪的细节表现和处理，分析局部的差异有其造型风格的原因也有创作环境的因素。
关键词：南朝石刻、南京、辟邪、古拙
86 乌尔姆模式及其设计思想新探 刘 静
内容摘要：乌尔姆模式正日益被设计界所认识，但也同时出现了某些误读的现象。因此本文从乌尔姆模式的构想与实践、特点及其设计思想的演变三个方面展开分析，并对该模式的形成和特点提出了新的观点。
关键词：乌尔姆模式、包豪斯、系统设计、方法论
88 广州新河浦近代花园住宅建筑艺术评析 刘华钢
内容摘要：广州新河浦近代花园住宅是近代广州东山“花园洋房”的代表，具有丰富的历史文化内涵。本文从整体风格、装饰艺术、建筑材料与色彩等方面分析了广州新河浦近代花园住宅的建筑艺术特色，并评析了其文化价值和现状保护问题。
关键词：广州新河浦、近代、花园住宅、建筑艺术

设计实践
91 艺术的空间•空间的艺术─三届世博会中国馆设计创意谈 黄建成
内容摘要：从2004年至今，笔者有幸参与了爱知世博会、萨拉戈萨世博会和上海世博会的中国馆设计工作，对空间艺术概念在世博会中国馆的运用有深刻的体会。本文即从这一点出发，讲述三届世博会中国馆设计的创意过程。
关键词：世博会、中国馆、空间艺术
94 由坂茂的“纸建筑”看低技术设计在建筑中的应用 刘　莹
内容摘要：建筑中的低技术设计是基于采用低调的技术措施、简朴的建筑形式和合理的低造价开展简约而直接的设计，较好地体现了可持续发展性的环保要求。而日本建筑师坂茂的“纸建筑”中对于低技术的设计应用，更能体现出其便于拆装、容易操作、绿色环保、对环境可持续发展等优点。他最广为人知的特色，是对自然建材的运用，尤其大胆采用纸管材料，创作一系列“纸建筑”并不断地探索与实验，充分展现与自然环境融合的智慧。另外，相较于传统的低技术建造方式来说，“纸建筑”最大的优势莫过于它的可持续发展性。
关键词：坂茂、“纸建筑”、低技术设计
96 针对水资源短缺问题的产品设计方案研究 赵 颖
内容摘要：水资源短缺问题正是现今全世界人民都需要面对的一个严峻生存议题，因此，对其相关设计进行研究探讨有着极大的现实意义。本文从生存设计谈起，介绍了现有为解决水资源短缺问题而设计的产品方案，并对现有设计的特点及其创造的社会价值进行了分析，希望这一问题能够引起更多包括设计师在内的社会各界的关注和支持，并能够在不久的将来出现更多为解决水资源短缺问题做出的优秀设计。
关键词：生存设计、水资源短缺问题、社会价值
98 旅游景区信息导向设计探讨与实践——以嵩山景区导向标识设计为例 高 亮
内容摘要：本文从嵩山旅游景区的信息导向系统与空间信息整合设计出发，在分析嵩山景区导向系统的现状和存在的问题基础上，提出信息导向系统设计的依据与设计的程序，进一步完善信息导向的识别性、地域性、文化性与景区空间的内涵，着重探讨如何在满足人们休闲游憩活动的同时，以信息导向为指引，融合地域与空间审美文化，消除语言障碍，增加识别性与景区文化的完整性，创造出有文化归属感的“场”的信息语言链条。

个案点击
100 可餐的 “秀色”——探析食品包装的色彩设计 时少波 
内容摘要：食品包装色彩设计作为整个产品形象战略的一部分，不仅能美化商品,抓住消费者视线,使他们在购买商品的过程中获得审美享受,还能引起人们的味觉上的通感,让人们在不经意间对食品品牌获得良好认知，合理的色彩形象运用，展现食品包装中的色彩在品牌营销中的魅力，是帮助生产商和市场营销商进行产品形象塑造的重要组成部分。
关键词：食品包装、色彩、产品形象
102 虚拟空间中光影的心理效应分析 马欣凡
内容摘要：本文通过分析光影设计在影视虚拟空间中的应用，举例说明由空间光影引发的视觉感受将超越视觉的局限，引人领略到另一种心理空间，令场景更具有真实感，阐明由于不同的场景布光方案将产生不同的场景效果，因此对光影的有效控制和设置将更好地传达虚拟空间的情感语言，更好地表达影视效果。
关键词：虚拟空间、光影设计、视觉心理、心理效应
104 原国立中山大学的建筑装饰特点探析 吴宗建 
内容摘要：建筑装饰是满足实用功能的同时对审美追求的结果，它表达了空间环境的性质、目的和用途，也显示了使用者的审美趣味以及深层的思想意识。本文分析原国立中山大学的建筑装饰特点，进而剖析其背后复杂的思想文化背景,并希望从中寻求当今建筑装饰设计的一些启示。
关键词：原国立中山大学、建筑装饰、中国固有样式、宫殿式

民俗民艺
106 梁平竹帘制作工艺调查 广 予   郭 纯
内容摘要：梁平竹帘的工艺形态是国家公布的非物质文化遗产中非常独特的品类，迄今为止，其竹丝织造工艺独步天下。最初作为造纸工具出现，距今已有一千多年的历史。本文在田野调查的基础上，针对梁平竹帘的织造工艺如工艺流程、织造工具和材料加工等方面进行了较为详尽地调查记录和系统整理，填补了此项研究的空白，为梁平竹帘的进一步研究与可持续性开发提供了翔实的文献数据支持。   
关键词：梁平、竹帘、工艺
110 蒙古族婚俗中的民间手工艺 达妮莎
内容摘要：作为蒙古族风俗中一项重要内容的蒙古族婚俗，孕育着丰富灿烂的蒙古族民间手工艺，本文即试图展现它们以何种方式影响着蒙古人的生产生活、精神世界，以及在历史洪流中的传承、变异和凸现出的蒙古民族特征。
关键词：蒙古族、婚俗、民间手工艺
112 如意小考 金洞庭  吴祝元
内容摘要：作为一种吉祥的象征，如意是人们常见的传统工艺美术品种之一，因其寓意“吉祥如意”而广受人们喜爱，在年画等多种民间美术作品中均有表现。但这寓意“万事如意”的如意究为何物，是很多人并不了解的，本文即试图通过对如意本源和演变的探究，来厘清其发展变化的脉络。   
关键词：如意、爪杖
114 巧夺天工的宝庆墨晶石雕 王艳萍 唐文林 
内容摘要：墨晶石雕从它的造型、工艺、艺术风格等方面在雕刻家族中是别具一格，绝无仅有的，她是湘楚雕刻艺术的代表和骄傲，其产品堪称中华民族艺术宝库中的一朵奇葩。作品造型生动，刀法洗练，庄重古朴，浑厚典雅。似玉雕的晶莹细腻，又不失石雕的粗犷豪放。这些艺术特色使墨晶石雕明显区别于其他石雕工艺品而独树一帜。      
关键词：墨晶石雕、湘楚、艺术、纹饰
116 从图案与色彩看土家织锦的审美抽象 鲁一妹  鲁  倩
内容摘要：土家织锦是土家族传统的手工技艺之一，多以彩色纱线、丝线、麻、棉、绒线等材料采用传统方法编织而成。其图案变化无穷，色彩华丽璀璨，工艺大气精美，以独特的艺术形式充分反映了土家族的审美情趣和民族意识。本文即试图从图案、色彩及织造工艺等角度来分析其抽象审美特征。   
关键词：土家织锦、审美、抽象、传统图案

教学档案
118 高职装饰技术类课程群改革刍议 廖风华
内容摘要：目前高职室内设计教育与社会岗位需求之间存在一定差距，充分重视装饰技术类课程群作用并进行适当整合对于高职室内设计教育十分重要。为此应该在实用与适度的原则下兼顾认知规律与工作需要，从课程自身特点出发采取有效的教学方法，切实提高学生的实践能力和创新能力。
关键词：室内设计、高职教育、技术类课程群
120 借鉴于实验艺术的POP设计教学创新研究 宋  钊   潘  荣  李海宏
内容摘要：立足于POP广告特点，认知行为规律及大学生的个性特征，选择性地借鉴实验艺术的相关理论，强调把实验精神、实验方法等理论植入到POP设计教学中，并由此创建出了四个与“实验性”相关的教学观点，从而来完善与发展教学，这能够有效激发学生兴趣，有益于学生创新思维能力的培养与开发，促进POP设计能力的提高。
关键词：实验艺术、实验精神、POP设计、教学创新
122  实题实做还是实题虚做──环艺毕业设计的教学研究 冯 乔  
内容摘要：毕业设计是培养学生综合运用所学知识和技能进行分析、解决实际问题的重要教学环节；本文通过对毕业设计教学中常用的实题实做和实题虚做两种教学方法的比较，特别是从教学目标、实施条件、操作难度等方面进行分析，并指出在毕业设计的教学指导上，实题实做和实题虚做两种课题各有优劣，须根据各个院校的现实情况进行适当选择。
关键词：毕业设计、实题实做、实题虚做

院校风采
125 “小蝌蚪”该游向何方?——后现代文化语境中水墨动画之走向探析 舒艳红  
内容摘要：因为曾获多项殊荣的水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》如今难以风光再现，有人遗憾地认为当今中国的水墨动画已经偃旗息鼓。然而，本文作者却以为，只要中国传统的水墨动画走大众文化与精英文化，以及现代电脑技术与传统技术的结合之路，中国的水墨动画仍然存在着广阔的发展空间。
关键词：《小蝌蚪找妈妈》、水墨动画 、后现代、走向
127 由目前动画制作的技术分类谈我国高校动画教学 陈中科   黄友镇
内容摘要：动画专业是我国目前众多高校纷纷开设但又并不成熟的一个专业，因此如何完善这个专业的教学是目前艺术设计类院校的一个热门话题。本文从目前动画制作的技术分类入手，谈到了在动画的“技术性”教学中，我们还应关注它与“艺术性”、“人文性”以及“市场性”的结合，从而使我们高校动画专业培养的学生能成为真正有用的动画人才。
关键词：动画制作技术、动画教学、技术性、艺术性、人文性、市场性
130 “色彩设计分析”教学的创新与实践 关慧仪
内容摘要：本文在对当代色彩设计教育的深入了解的基础上，对现代欧洲的色彩设计教育课程及日本东南亚方面的现代色彩设计教育理论内容等做出剖析。并针对我国当前设计学科中色彩教育体系存在的问题，提出相应的课程设置改革方案，即从过去重技法的艺术教育课程体系转向重思维、重实践的设计教育培养课程，以培养学生的色彩设计分析能力为新的主导目标。同时，提出如何从国外美术教育的新经验中吸取有益因素，以建设和发展我国当前色彩设计教学的展望与设想。
关键词：色彩设计分析、色彩教育体系、设计教育课程
132 基于博客的艺术设计理论课教学探索 罗胜京  
内容摘要：博客的广泛应用和普及，为艺术设计教育提供了新的工具与平台。本文探索了利用博客进行理论教学的可行性，以及构建基于博客平台的艺术设计理论课教学模式，展示了有利于师生互动、资源共享，促进学生自主学习、趣味学习与个性化学习的教学实践过程。指出这一全新的适应现代科技与现代教育发展、有效提高教学效果的教学模式是对传统艺术教学模式的补充和扩展。
关键词：博客、艺术设计理论、教学模式、互动
135 相融的魅力——析中文与英文相结合在视觉传达中的作用 苏小定
内容摘要：英文存在于中国人的生活方式中，并且常常与中国文字相结合使用。但是人们没有认识到中文和英文并同使用的意义，而且固执地认为英文只作为表达原词以及装饰，有观看价值的东西而已。我认为本质问题，是在于人们没有认识到这样的组合在视觉传达中的效果。本文研究的目的是要明确中文与英文相结合在视觉传达中运用的原因和效果，及对这样的组合的使用给我们的启示。
关键词：英文、中文、文字组合、视觉传达
137 广告设计教育中营销观念的自觉 冯 毅
内容摘要：在商品竞争日趋激烈的今天，广告作为“一种推销手段”争奇斗艳，一幕幕的广告大战此起彼伏。然而，尽管企业家挥斥巨资，但广告作品的收效却很少能尽如人意。追本溯源这一现状，我国当今广告设计教育中营销观念自觉的缺失是一个无法忽略的原因。本文从当前广告设计专业课程设置的弊端入手，探讨了广告设计课程的合理设置，特别提出市场营销理论及传播学在广告设计中的作用，并对此进行了案例分析。
关键词：广告设计、市场营销、视觉因素、广告创意
140 当代平面摄影广告中的视觉形态分析 王 荔
内容摘要：在平面摄影广告中，形态作为视觉语言表现和传达的主体,通过被拍摄定格成为广告信息系统的重要部分。当今时代，随着摄影技术的数字化进程，硬件和软件的日臻完善，为平面广告的创意实现提供了强大的技术支持，从而推动了平面广告中的视觉形态发展至全新的阶段。本文通过当代平面摄影广告中视觉形态特征的分析，阐述了其在广告传播中的职责和功能，并倡导利用摄影的数字化优势，提升视觉形态的表现性，更好地服务于平面广告的创意理念。
关键词：平面广告、数字化、摄影、视觉形态
142 设计的民族性与地域性——第八届全国少数民族传统体育运动会奖牌设计 钟香炜  
内容摘要：在文化趋于同化的今天，有责任感的设计师，应把目光集中在感悟和挖掘地域文化，探求民族风格及其内涵上。中华人民共和国第八届少数民族传统体育运动会奖牌的设计，从少数民族银饰中提炼“圆环相承”的基本造型，采用“珠水云山”、“朱地红棉”等地域性装饰元素，借鉴少数民族银饰的传统工艺特点，表现出较强的民族性与地域性，镂空的工艺技术，更是奖牌设计的一个新突破。
关键词：民族性、地域性、奖牌设计
144 广东教育学院美术系教师作品