装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

《设计灾难》

  • Update:2013-05-01
内容摘要
编者:(美)史蒂文·海勒
译者:徐烨
出版社:重庆大学出版社
出版时间:2013 年1 月

《设计灾难》(Design Disasters)其实是一本阐述失败如何从正反两面影响个人和世界的书。对于一种新式的推动社会发展的力量,古老的失败定律在设计中依然起着重要的作用——“从失败中学习”、“从失败中获利”,从而实现最后的成功。编著者史蒂文·海勒(Steven Heller)先生在导论中对该书内容概括为“设计的失败、失败的设计以及由设计师造成的设计失败”,这样的描述初读起来似乎仅仅是词语的顺序转换,仔细品味其实是揭示出了设计的前提性失败、结果性失败和个案性失败特征。对“公众需要和品位”误解的结果是前提性失败,未“达成预期目标”的设计属于结果性失败,而设计师“使用技能不当的方式”对设计要求未能实现的设计则属于最后一个特征个案性失败。本书二十六位作者在讲述他们对失败的理解和经验的时候,同时也让我们注意到,有些失败并非真正的失败,而仅仅是时间的错位、思想的超前或者是意外的结果。书中作者虽然都在以设计师身份讲述自己设计生涯中的失败故事或是对失败的理解,但他们几乎都有着文字工作的经历和经验,他们除了从事设计工作外,同时是作家、编辑或记者,这也许是另一个可以借鉴的经验:文字不仅仅是一种记录的方式,对于设计师来说也是一种可以发展思维的方式。我们是否可以得出这样的结论:设计的进步更需要用文字的方式反思失败?(朱亮)