装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

《美国城市的文明化》

  • Update:2013-09-20
  • 来源: 《装饰》杂志第7期

 

《美国城市的文明化》

作者:(美)F.L. 奥姆斯特德

译者:王思思等

出版社:译林出版社

出版时间:2013 1

 

当城里人嘴里冒出乡下人这个词时,看表情我们就知道这两个地方的分别并非住处不同这么简单。从安全型、商业型、工业型城市,再到现代的综合型大都市,城市的发展与文明的进程基本是同义的。城市化意味着更多人怀着理想涌入城市,但城市生活是否真的文明,对很多21 世纪的人来说,还是纠葛不清的困惑。奥姆斯特德被誉为美国景观设计之父,从19 世纪中叶到20 世纪初,他设计了纽约的中央公园、蒙特利尔的皇家山公园、波士顿和布法罗的公园系统等。他认为景观设计与造园师不同,后者只摆弄园里的花草,而景观设计应为整个城市负责。他在城市里引入乡村的景观,最大的目标就是要以敞开、自由的风景来影响城里人的精神世界,从而缓解或避免城市病的发生。他在全国游说公园的重要性,并因地制宜地为各地提供良策,在这些规划里,他考虑城市的便利交通,考虑树木的自然生长,考虑不同职能空间的过渡,考虑市民不同方式的通达性。在百余年之后,人们仍能享受到他的规划工作与思想的福祉。

本书汇集了奥姆斯特德的一些信函和报告,分城市结构、公园系统和郊区方案三章,系统呈现了他的城市理想与规划思路。在我们开足马力城镇化的今天,尤其需要研究前人的思想,这是一部及时的读物。(化雨)