装饰杂志,《装饰》杂志社, 立足当代 关注本土 www.izhsh.com.cn

《20 世纪中国艺术与艺术家》

  • Update:2013-12-12
  • 莫筱
  • 来源: 《装饰》杂志2013年第9期
内容摘要
作者:(英)迈克尔·苏立文
翻译:陈卫和、钱岗南
出版社: 世纪出版集团
上海人民出版社
出版时间:2013 年5 月

 该书的第一版由美国加利福尼亚大学出版社于1996 年出版。译者陈卫和、钱岗南两位先生自1998 年着手翻译,现在,《20 世纪中国艺术与艺术家》的中文版终于面世。
在西方以及在中国,苏立文先生作为最早研究中国现代美术的学者,其地位与声誉已无需赘言。特别值得推荐的是该书的写法,由于苏立文与中国艺术家的渊源,在提供了大量、丰富的史料同时,作者的论述给人娓娓道来之感,阅读时颇为流畅。(当然,这也归功于译者的学养和用心)正如陈卫和在“译后记”中所言:“苏立文此著,是浸染了个人传记底色的研究,百年中国美术的激荡风云,在他的笔下犹如一幅徐徐展开的漫长画卷,展现了难以数计的人与事,他将直接观察与亲历体悟,以及常年与世界各地的中国艺术家保持密切交往的经验,延展成一种‘在场的’叙事风格,好似一位无时不在的目击者,将自己的所见所闻以及直觉洞见,描述得鲜活生动。”

评论

暂无评论!
填写评论
用户名 密码 匿名发表   没有用户名?
[发言请遵循国家相关法律]