2009年第4期

特别策划：安全性
12 从建筑的安全谈开来——访清华大学建筑学院秦佑国教授 
采访：方晓风、 肇文兵、赵华   访谈整理：肇文兵
编者按：今年春天，由央视新址的火灾引发了一系列讨论，关于设计与安全的问题突然显得重要起来，《装饰》杂志这一期的特别策划也由此产生。借此机会，我们特别走访了清华大学建筑学院的秦佑国教授，请他从建筑的角度为我们讲述建筑与生命的安全如何得到有效保障。
15 安全意识在环境设施设计中的体现
江小浦  胡书可
内容摘要：人类发展到今天，对其主要生存的空间都进行了人工化改造，形成人化环境，特别是现代城市，由于是绝大多数人类聚集的地方，其环境设施设计和人们的日常生活密切相关。城市环境设施一般都是处于公共空间，因此与公共安全相关联，设计师在设计当中的公共安全意识就显得尤其重要。本文梳理了现代城市环境设施中的公共安全问题，分析了公共安全意识如何在环境设施设计中予以体现，提出了重在引导的设计原则。
关键词：公共安全、安全意识、环境设施、人性化
18 公共设施的尺度与安全设计
吴  翔  王 珂
内容摘要：尺度控制失当是公共设施设计中常见的现象。决定公共设施安全性的因素很多，尺度关系是其中容易被忽视或错误运用的部分。本文结合典型事例，从产品尺度方面探讨公共设施安全设计的思考方法，就其尺度和安全的关系进行讨论。
关键词：安全设计、尺度、公共设施
22 透明性城市公共设施的优点
魏　东  朱丽敏
内容摘要：欧洲城市人行道上的电话亭、候车亭等公共设施在设计上具有一种明显的透明性倾向，这是因为，公共设施的透明性具有保障环境的安全性、维持街道景观的整体连续性，以及在环境中凸显人的主角性等多方面的优点，因此这种设计手法应该值得我国城市建设者们思考和借鉴。
关键词：公共设施、透明、安全、景观
26 工业产品与人类社会及外在的安全关联
江  牧
内容摘要：现代工业产品就存在的范围来说，其深入人类社会的深度和广度是以往人类产品所未有的，正因为如此，它对人类的生存有着显性乃至深远的影响。本文通过对人类制造的产品、人类社会以及外在三者之间相关性的角度分析，重点阐释了人—产品—外在的安全关联，尝试揭示出人类设计的行为对于人类自身安全的负面效应，提出培养与外在善意交流的方式已成为人类生存下去的关键，这一点设计师们责无旁贷。
关键词：工业产品、人类社会、外在、安全、关联
30 汽车研发中的重要环节──安全设计
张  雷  刘凯威
内容摘要：随着汽车科技的不断创新，汽车的安全设计得到了长足的进步和发展，人们的出行也变得更加安全、可靠。汽车安全设计的不断发展，成为汽车驾乘员以及行人安全的重要保障，也成为汽车品质的象征和发展的关键。
关键词：汽车安全设计、被动安全、主动安全、智能保护
32 战争形态转化与防御装备的安全性设计
孙素叶　
内容摘要：军事活动围绕着战争展开。进攻性武器的改进对防御装备提出了更高的安全性要求。科学进步引起武器更新，武器更新引起作战方式和战争形态的变革，必然会带动防御装备的改进。在战争形态转化时发生超越与突破，是防御装备演变的节律和契机。本文从功能性的角度简述了盔甲、防弹衣等军用防御装备在材料、结构等方面的演进过程，并试分析其安全设计原理。
关键词：防御装备、安全性
36 安全是商品包装设计的首要标准
孟祥斌
内容摘要：当今社会发达的生产能力创造出了丰富的商品世界，发达的市场经济则为这些商品提供了一个既绚烂又充满竞争的舞台。由单一到多类多样的产品、由满足需求到创造需求，既红火又惨烈的商品世界的现实，使得今天的商品从开发到销售必须经过快速有效和安全的流通，才可能在市场中赢得一份先机。这些商品营销市场上的拼争与角逐，反过来要求商品的包装设计必须要以安全作为自身的首要设计标准，才能保证商品的原有价值，进而达到商品包装设计促进商品销售的目的。商品包装设计不仅要注重形态、色彩、信息咨询以及审美等方面的问题，更重要的是要解决。
关键词：安全、包装设计、服务、创新
39 室内设计安全研究——装修防火材料的认知与运用
李荣男 陈逸聪
内容摘要：本文旨在探究防火材料的基本原理与相关知识，试图提出室内设计师在防火织品选材上应有的基本知识与运用原则。希望通过相关文献，初步了解纤维燃烧难易度与特性、防火原理与其加工方式，并借由防火性能试验基准的防火判定项目与难燃知识，提出室内设计师在面临防火织品选材运用时，应有的基础知识与考虑。 关键词：室内设计、公共安全、防火材料

纸上展览
42  互动•倾向2009当代国际金属艺术展

62  因耶尔•哈内巫德金属艺术作品

海外来稿
66  变形的装饰：对缀珠技术的再思考─关于缀珠转变为银器雕塑之可能性的研究
大卫•胡克 　　翻译：曹　程

中国创意产业园
71  老树新枝——D•PARK751北京时尚设计广场
撰文：黄德荃   采访：黄德荃 赵 华

学人问津
78  解读涡旋纹饰
袁杰英
内容摘要：涡旋纹是几何图形中的精彩一支，其出现始于距今六千多年前的陶器上；水纹、鸟纹，以及具有抽象概念意义的记号都成为旋纹形成的具体元素；旋纹广泛运用于世界各民族的生活文化之中，并且具有独特的功能和轻柔的品格特征。
关键词：旋纹、功能、品格、意义

随感
84  关于工艺美术的思考二题
陈履生

故事
86  五十年后的“师友会”
李绵璐　

史论空间
110 清代通俗小说中的服饰颜色概说
莫 艳
内容摘要：清代通俗小说中的服饰颜色名十分丰富，据不完全统计，有一百一十余种，把这些名称与明清时期的其它历史文献中的织物颜色名相对照，发现有不少相同，推测这些颜色在称法上是有普遍性的。本文对其中几种出现率较高的颜色及其使用状况进行了初步的研究。
关键词：清代、通俗小说、服饰、颜色
112 回鹘桃形冠探源
谢 静  
内容摘要：回鹘有一种特别的冠饰——桃形冠，这种冠饰多为回鹘贵族佩戴。本文利用图像资料和文献资料探讨了这种冠饰的源流，认为这种桃形冠可能和祆教的流行有关。
关键词：回鹘、桃形冠、探源

教学档案
87     关于环艺系“论文写作”课程的思考 
聂 影  
内容摘要：本文通过对环境艺术设计系本科生“论文写作”课程的授课、学生作业和反馈等情况进行总结，进而针对艺术设计专业学生撰写本科论文时的常见不足进行分析，找出成因；从具体问题入手，提出本科教育中尚需关注的重要内容。
关键词：本科论文、程序、思维
90     看视觉艺术思维和观念在美国基础教学中的培养——亲历美国麻省大学艺术学院视觉艺术设计系本科基础课教学 
孙妍彦  
内容摘要：1994年，美国全国艺术教育协会联盟编写了针对基础教育的《艺术教育国家标准》对美国整个艺术教育教学体系、方法和氛围的形成和规范做出了重要贡献；麻省大学艺术学院教授视觉艺术设计的基础教学根据学生情况进行扬长避短地授课；麻省大学视觉语言授课呈现的特征与美国整个文化和教育体系有密切的因果关系；视觉艺术设计思维和观念的培养、加强，给美国视觉艺术教学带来巨大优势。
关键词：麻省大学艺术学院、基础教学、思维、观念

设计理论
94 立产品之象，取产品之意——产品形态的服务信息之解读
卢纯福
内容摘要：产品的服务信息包含“形”和“态”两个方面。“形”是指传达操作方式等指示性信息；“态”是指传达审美、企业文化等象征性信息。本文首先对“产品形态服务信息”的概念进行定义，然后探讨其存在的价值，并通过实例来说明它的各种传达方式。重视产品形态的服务信息，使用户不仅获得预期的操作效果，同时也满足了用户的审美需求和情感诉求，这样才能最终实现品牌的用户认同。 
关键词：服务信息、形态、情感传递、品牌形象 
96 图画故事书中图、文交互关系研究  
张伟英  沙海燕
内容摘要：图画故事书通常由图画和文字共同担任叙事功能，强调跨页整体视觉效果，在每一次翻页间产生如电影般的连续性效果，通过图、文交互作用来加强故事主题的艺术感染力，形成一个视觉欣赏和文字阅读相互交汇、融为一体的完整表现。图画故事书中的图画与文字各司其职，图画的线条、颜色描绘出文字所无法叙述的意境；文字的清晰语义表达又弥补了难以直观显现的思想及时空变化，所以图、文的交互关系研究是图画故事书创作中的难点。
关键词：图画故事书、图画与文字、交互关系  
98 基于情感化设计理论的医疗产品人因设计研究
王效杰
内容摘要：根据情感化设计基本理论与人因设计基本原理，在阐述情感化知觉反应特性及其对应设计属性的基础上，结合典型优秀的医疗产品设计个案，分析研究医疗产品情感因素下的本能、行为与反思三个层面的人因设计内涵与方式，并归纳成基于情感化设计理论的医疗人因设计基本模式，最终说明这一研究与模式的作用与意义。 
关键词：情感化反应加工、情感化人因设计、模式、作用与意义 
100 用户研究的三种类型
王　焱
内容摘要：本文把设计中的用户研究分为三种：控制环境中的用户研究，重在研究单个产品的使用性能；真实环境中的用户研究，旨在研究现有产品的真实使用系统；生活环境的用户研究，意在研究人们的生活方式。这三种方式的用户研究重点不同，评价的原则也不一样。
关键词：设计、用户研究

民俗民艺
102 剪纸老鼠──符号艺术的象征表达
李  敏
内容摘要：本文以中国剪纸中老鼠符号艺术为案例，运用西方符号学理论，探讨其象征表达。通过对剪纸老鼠符号单元构成的象征表达、内核构成的象征表达及内外连接的象征表达进行分述，揭示符号学理论方法、母题元素理论方法与实践结合的象征表达及实践总结的四大特点。
关键词：剪纸老鼠、符号、象征、表达、母题元素
104 传统服饰文化中的均衡理念及创新运用
王  琪
内容摘要：传统服饰从造型、结构如对襟上衣（褂、坎肩）、各种裙（马面裙、凤尾裙、鱼鳞百褶裙、作裙等），到服饰部件、图形分布，大多遵循着对称的形式法则，亦有部分非对称形式的服饰造型如大襟拼接衫等。这些对称和非对称的形式都体现了传统的均衡审美理念，这种审美理念也符合现代时尚创新理念。 
关键词：传统服饰、对称和不对称、均衡审美 
106 王家大院建筑石刻装饰画
王  璐
内容摘要：王家大院是我国北方传统民居建筑的典型代表，其建筑装饰美不胜收且意味深长。本文择取了位于凝瑞居后院东西厢房底层窑洞外墙基石上的六幅雕刻装饰画,从选择题材到画面构图等方面进行了评议，以期能让大家更多了解这一古老民居中所蕴含的晋商特有的家族理想和审美趣味。
关键词：王家大院、石刻装饰画、题材内容、构图形式、审美趣味
108 试析木版年画的色彩审美心理
李建军
内容摘要：木版年画注重色彩的象征意味，并且十分讲究色彩的视觉心理效果。色彩面积、明暗、冷暖色相的对比在民间虽然没有明确的理论和心理实验的依据，但在传承过程中艺人们总结了许多经验，其用色方法符合色彩审美心理要求。年画都以大红大绿为主色调，强烈火爆、鲜明、跳跃，与其造型风格形成高度和谐、统一的样式，体现着劳动人民追求喜庆、向往美好的色彩审美心理。
关键词：木版年画、色彩、审美心理

个案点击
114 巴洛克风格在现代男装中的运用状况研究
董  怡  
内容摘要：本文以2006年至2008年间Dior Homme等12个国际知名男装品牌，共70场服装发布会为研究对象，从服装设计的审美特性、素材构成、创作规律等多个方面对巴洛克风格在当今男性服饰上的再现形式，进行了较系统的研究，从而得出巴洛克风格与现代服饰结合的多种可能性，并力求为世界服装史上其它的经典服饰风格在现代服饰中的成功运用提供可以借鉴的参考。 
关键词：巴洛克风格、现代男装、设计、运用 
116 城市景观空间环境要素之“针点”分析
刘  坚  彭春平
内容摘要：在城市空间、建筑、景观、环境艺术等逐步走向融合的今天，作为城市空间设计的环境艺术在其本身的理论架构上提出了空间环境要素“针点”的说法（最初的理论来源于东华大学之鲍诗度教授）。此说法还未形成共识，本文试就其基本的概念，需求的关系、空间关系学的角度，对其产生的缘由和意义以及与城市景观空间的构成关系进行分析。 
关键词：针点、城市景观、构成要素 
118 人体工程学在服装卖场展示设计中的运用研究
鲁葵花
内容摘要：随着国内服装企业的品牌化发展，消费者购买服装的需求层次也日益提高，即不再仅仅重视产品本身的质量，更注重享受购物过程所带来的品牌文化氛围。这就对服装卖场的展示设计提出了更高要求。本文主要以人体工程学理论为依据，以提高销售业绩、提升品牌形象为目的，以人性化设计为着眼点，从人体尺度、人体生理、人体心理三个方面探讨了服装卖场展示设计的要素和应注意的细节。 
关键词：人体工程学、尺度、生理、心理、展示设计、服装卖场
120 创意产业园区定位策略与发展研究——以杭州为例
高  颖  张建春
内容摘要：在世界经济全球化、信息化、市场化的大背景下，产业的发展也呈现了新的特征，产业的集聚成为当今产业发展的趋势之一。创意产业园区的培育和建设是中国文化创意产业发展的希望所在，本文通过对国内外先进园区的经验借鉴和杭州典型创意园区的深度分析与研究，分析了杭州创意产业园区发展状况和存在的问题，对杭州特色创意产业园区的定位提出一些具有针对性的策略。
关键词：文化创意产业、创意产业园区、定位、特色 
122 北京公交站台信息图形的传播效能研究
付久强  
内容摘要：本文是北京公交信息服务系统用户界面整合设计研究项目的子课题——《用户界面设计规范研究》的前期调研结果的初步总结。其目的是为提出具有指导性和应用价值的“北京公交信息服务系统用户界面设计规范”提供有价值的相关参考，使北京公交站台信息图形部分的信息结构更加清晰合理，其统一性、可传达性、可视认性、视觉艺术水平达到国际先进水平。关于公交站台信息图形的相关概念解释与研究为本文重点。
关键词：公交站台、信息图形、传播效能

院校风采
125 字体与时尚
任小红   王  淇  
内容摘要：字作为一种沟通的载体，具有两方面的作用：一是实现字义与语义的功能；除此之外，文字的外形即字体本身亦可以直观地表达内容，表达心情、态度、情感，传达一个企业、一种产品、一种生活方式或一段历史的相关信息。时尚杂志及品牌的标识所使用的字体，犹如一面镜子，将其诞生的时代及它们各自钟情的风格和品位展露无遗。 
关键词：字体、时尚、品牌、中性、第三极 
127 电视频道ID的数字进化
林 荫  
内容摘要：电视频道品牌的频道ID宣传部分是频道品牌在播宣传的重要组成部分。随着数字媒体的日益发达，ID的宣传模式和内容都发生了很多的变化。本文从ID的性质着手，通过不同频道ID的内容调整和播放模式进化来探讨数字时代的频道ID片的演绎。
关键词：ID、频道ID、频道价值观、数字进化 
129 电子书籍的设计思想观
柴文娟
内容摘要：电子书籍设计应更加强调使用者与消费者的重要性。设计师现在所做的不再是在现实世界中取样以反映自己的设计思想，而是构造网络“框架”，任由观众在其中创造自己的世界，让个人能充分利用网络空间的自由，有能力建构自己的现实，重新自我创造。这些正是电子书籍设计思想的重要性所在，也是数字革命真正的意义所在。
关键词：数字化、电子书籍、设计思想 
131 论创新产品的源泉
李伟新  
内容摘要：本文通过对创新的概念、创新产品的产生与源泉以及如何满足用户需求等问题做了论述，分析了创新产品产生的原因，提出了用户需求是创新产品的源泉这一观点，目的是希望增强我们自主创新产品的观念，它对企业如何提高自主产品的创新能力有着现实的意义和指导作用，同时对设计师如何找到创新产品的创意源泉有一定的借鉴作用。 
关键词：创新、创新产品、用户需求、突破口、源泉
133 论服务设计
丁  熊  秦  臻
内容摘要：本文从日益改变的生活方式入手，讨论服务设计出现的背景与服务设计的概念。通过相关案例分析产品与服务之间的关系及服务设计的内容，并以“beautyme百变美装镜”设计为例探讨服务设计的方法和流程。 关键词：服务设计 、产品设计、方法、流程 
135 论用户研究的有效性和可靠性
刘  珊  
内容摘要：用户研究是产品设计研究中的一个有力工具，可以为企业产品开发提供用户需求、偏好乃至生活方式等真实、丰富的原始资料。文章详细介绍了用户研究的流程，并针对每个环节提出了在国内进行用户研究时需注意或改进的问题，包括研究目的、抽样方法、样本典型性、访问质量、洞察的相对客观性以及后续的定性或定量检验等，以使用户研究结果的有效性和可靠性得到进一步提升，更好地指引后续的新产品设计。 关键词：用户研究、有效性、可靠性、样本
137 创意面料设计的教学探索
杨 颐
内容摘要：服装与家纺装饰在设计理念和造型效果趋于同质化的市场竞争压力下，经常在面料的材质和视觉效果寻求设计的突破口。因此，面料的再造设计和创新搭配成为今天面料行业和设计师们关注的焦点。在此背景下，为纺织与服装设计专业开设面料再造课程，是一个使教学适应服装设计理念发展和实际应用的有益探索。本文是在教学实践的基础上，对面料再造课程的教学内容、教学思路和教学进程的初步总结。
关键词：面料设计、面料再造、教学思路、教学进程 
139 实验性装饰立体造型的设计形式
庞国华
内容摘要：装饰立体造型是多维的空间造型，造型的设计遵循着一定的规律，掌握这一规律，能设计出千变万化的立体造型，本文透过实验性装饰立体造型的外表形式,探讨装饰立体造型设计的规律，掌握这一规律进行设计，使装饰立体造型的形式更加丰富多样。 
关键词：方法、形式、设计
141 中韩两国设计产业的发展
史培勇
内容摘要：随着经济的飞快发展，设计的需求也在不断扩大，中国的企业对设计的认识也在逐渐改变，中国政府的政策性的支持成为了设计产业飞快成长的原动力。本文比较了中韩两国设计产业发展的情况，并强调设计师的创造力和专业能力是设计产业发展的重要条件。
关键词：设计、设计产业、发展
143 韩国瓮器文化
张温帙  
内容摘要：每一个国家每一个民族都有着自己独特的历史与文化。瓮器蕴含着韩国独有的历史与生活情结。本文试图通过“瓮器与泡菜”的关系，引出“陶器与生活”的文化历史。从这些文化历史的字里行间寻找被韩国当代人堆在墙角上瓮器的人文价值。 
关键词：瓮器文化、韩国、人文价值